Thin end of the wedge
开头无所谓而实则严重的苗头,重大问题的前兆
🧩 词语组成解析
thin
[θɪn]
adj. 薄的;瘦的;稀少的;细的;
vt. 使瘦;使淡;使稀疏;
vi. 变薄;变瘦;变淡;
adv. 稀疏地，微弱地;
end
[end]
n. <正>结果;端;终止;最后部分;
vt.& vi. 结束，终止;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
wedge
[wɛdʒ]
n. 楔;楔形物;（击高尔夫球的）楔形铁头球棒;〈比喻〉可以逐渐扩大作用的开端;
vt. 楔入;用楔子楔牢;挤进;
vi. 楔入;挤进;
🗣️ 情景例句
I'll be in town next week, maybe you could fit me in.
我下个礼拜会在城里，也许你能安排时间见我。
You are saying you turn on the computer and see nothing?
你的意思是你把计算机打开后什么也看不见？
and beyond six or seven they are worthless.
如果超过六七天，天气预报就没有了任何价值。